Знаете, после минатогодишниот разговор со жена ми, секогаш ме охрабруваше.
Рече дека тоа е добро иако бев малку нервозен.
Овој мал... Здраво... Извинете. Добро е ова? Позади со луѓето.
Се наоѓаме во... Каде треба да гледам? - Гледај право во камерата.
Се наоѓаме во главната канцеларија на MNU, оделот за вонземјани.
Се викам, Викус Ван Де Мерве.
Зад мене можете да ги видете работниците на оделот.
Во овој одел се обидуваме да се вклучиме во истражување
на нешто што не е земско и човечко.
Сите се изненадија што бродот не сопре над Менхетен, Вашингтон
или Чикаго, туку застана точно над Јоханесбург.
Вратите не се отвораа 3 месеци. Само лебдеа и никој неможеше да влезе.
Одлучија дека најдобро би било сами да направат влез.
Се плашевме од првиот контакт.
Целиот свет гледаше.
Очекуваа, не знам...
...музика од рајот и сјајни светла.
Овде е многу влажно.
Многу е нечисто. Ох, мој Боже.
Суштествата беа многу плашливи,
беа многу нездрави, изгледаа збунето.
Во тоа време ние имавме голем меѓународен притисок.
Целиот свет гледаше во Јоханесбург и моравме да постапиме правилно.
Владата основа 8 групи кои ги сместија вонземјаните
во привремено засолниште под вселенскиот брод.
Немавме план. Милиони беа.
Зоната за привремено згрижување стана оградена со жица
под воен надзор. И набрзо стана сиромашен кварт.
Вистината е дека никој не знаеше какво е тоа место.
Има многу тајни во Област 9.
О Б Л А С Т 9
На почетокот многу внимание се даваше на...
давањето права положба и заштита за вонземјаните.
Трошат многу пари за да ги задржат овде,
а можат да ги употребат за многу нешта, но...
...ама барем... барем ги држат одвоени од нас.
САМО ЗА ЧОВЕЧКА УПОТРЕБА
ПАРКОТ Е ЗАТВОРЕН ПОМЕЃУ ИЗГРЕЈСОНЦЕ И ЗАЈДИСОНЦЕ
Сакам да бидам реален со сите. Вонземјаните неможат да одат дома.
Вонземјаните дошле овде за да останат.
Имаше илјадници теории зошто не можело да се управува со бродот.
Се шпекулираше за тоа дека дел од управувачкиот модул се одвоил
и мистериозно се изгубил.
Дали самиот пад бил програмиран?
Не знам.
Прегледот на видео материјалот јасно покажува како делот испаѓа од бродот.
Го баравме, секаде го баравме тоа. Веќе со месеци паѓа делов.
Најдени се уште енергетски оружја во рациите на специјалната полиција...
Каде има оружје има и злочин. Тензиите раснеа
и раснеа. На луѓето веќе им беше доста и тогаш почнаа немирите.
Граѓаните на Тембиса трета ноќ по ред
се обидуваат да ги истераат вонземјаните од градот.
Мислам дека треба да го поправат бродот и да си одат.
Вирус, селективен вирус. Нема веќе да има вонземјани.
Мора да одат, не ми е гајле каде. Мора да одат.
Да се од друга земја можеби би разбрале, но не се од планетава.
Владата воведе полициски час за народот.
"Понизните" ми ја киднапираа жената.
Изразот "понизни" се користи за вонземјаните, а тоа подразбира
нешто послабо, тие кој ги чистат остатоците.
Мислам, не можете да кажете дека не личат така.
Така изгледаат, нели? Изгледаат како понизни.
Вонземјаните имале скриено оружје, еден набљудувач е повреден.
Тоа што вонзем. го сметаат за рекреација, како палење на камион,
превртување на воз, за нас тоа е чин на уништување.
Ќе ви ги земат чевлите во кои одите. Што наумиле тоа и ќе земат.
Ќе земат се што имате. Мобилни и било што друго.
После тоа ќе ве убијат.
Сега после 20 години јавниот притисок ја присили власта
да ги истера вонземјаните надвор од Јоханесбург.
Доста им беше и сакаа Областа 9 да се тргне,
и многу поинтензивно да се засили полициската контрола.
За да успее во тоа, владата и се обрати на MNU.
Добредојдовте на сите и ви благодарам што дојдовте.
Ве молам, многу внимателно слушајте го состаноков.
Денес започнавме сложена и чувствителна операција.
Ова е најголемата операција која MNU некогаш ја извела,
и веруваме дека ќе биде успешно изведена.
Треба да преместиме, 1,8 милиони "понизни"
од нивниот сегашен дом во Област 9 на посигурна и подобра локација
200 км. надвор од Јоханесбург.
Изградивме фин објект каде ќе влезат, каде ќе им биде удобно.
Таму ќе можат да останат.
Луѓето од Јоханесбург и Јужна Африка ќе живеат посреќно
и посигурно знаејќи дека "понизните" се многу далеку.
UIO протоколот налага да, на вонземјаните им се даде 24 часа
порано известување заради нашето спроведување.
Денес ќе им ги испорачате овие известувања.
Ќе им го дадете на вонземјаните да го потпишат формуларот I-27.
Легалноста по која MNU сака да ги исели вонземјаните е без врска.
Ќе именувам теренски офицер од кого ќе примате наредби.
Викус Ван Де Мерве.
Отсекогаш знаев дека Викус не е најпаметниот,
но беше прекрасен син. Тоа беше мојот Викус, само...
Ова е прекрасно. Ви благодарам, г-не Смит.
Не го земав во обзир фактот дека ќерка ми е мажена со Викус.
Тоа не влијаеше на мојата одлука да го унапредам.
Ова е големо скоро како денот на мојата свадба, знаете?
Не толку големо.
Викус секогаш ми правеше нешта. Рече дека така значат многу повеќе.
Еднаш ја оставил оваа хартиена чинија на каучот,
не ја видов и седнав на неа и...
...малку ја згмечив. Му ги зедоа сите работи во текот на истрагата
и ги вратив назад. - Големо ми е задоволството. - Фала.
Ти ќе одиш на П7. - Викус? - Како е? - Добро.
Ти одиш на П9 -Не велам дека тоа што го стори е во ред.
Ги избра можностите кои му ги дадовме.
Ова е Трент. Фондисва, Трент. Трент, Фондисва.
Фондисва ќе биде мој заменик. Ќе издржиш денес? - Да.
Сакам сите сега да го гледаат ова. Да научат што се случило.
Би помислиле дека такви нешта можат
да му се случат на некој друг, не вам.
Како е, другар? Ги имаш моите работи?
Еј, голем шефе. - Како е? - Добро сум, шефе. - Добро, добро.
Ова е Фондисва, денес ќе тренира со нас.
Мислам дека мораше да биде така.
Имаше навестување дека нешто не е во ред со г-нот В. Д. Мерве.
Никој не го предвиде тоа. Никој немаше поим што прави.
Мислам дека е добро што овој пат не командуваат луѓе од војската.
Не значи дека сте непожелни. Секогаш сте добредојдени.
Сега гледаш, како каубојци се.
Прво пукаат, а потоа одговараат на прашања.
Можете да видите... Извинете, извинете.
Ова е повеќе од дозволената количина муниција. Гледам дека...
Ако така мислите, би требало да разговарате со полковникот.
Или би можеле... - Полковнику!
Овој вели дека имаме премногу муниција.
Само велам дека треба да најдете начин да бидете поефикасни.
Знаете? - Слушај ме, зезнат! Тргни ми го тоа од лице!
Постојат правила и сите на светов живеат по нив.
Мислам дека не може да му се прости за тоа што го стори.
Тоа е како предавство.
Морам да одам, момци. Ова ќе мора да го исечеме,
бидејќи мора да одиме. Ова е заплеткано. Ова...
Мрднете, мрднете! - Ајде, да одиме!
12 КМ. ДО ОБЛАСТ 9 08:48, НАУТРО
Спремете се, извадете ги шаржерите. Ајде!
Понизните не го знаат концептот на власништво или посед.
Ќе дојдеме кај нив и ќе им речеме, "Слушајте, ова е наша земја,
ве молиме, ќе сакате ли да си заминете?"
Тешко ми е сам да го ставам панцирот. Томас, помогни ми.
Ми кажаа дека и јас ќе добијам панцир.
Погледни... Томас, погледни дали има уште панцири.
Загрижен сум за моето семејство.
Не се грижи за панцирот, ќе бидеш добро.
Групите бараат војниците да се однесуваат во
склад со UIO прописите во Област 9.
Се јавуваме пред влезот на Област 9 од каде MNU одлучи
да пресели околу 1,8 милиони вонземјански населеници
од нивните домови.
Групите за заштита на човечките права внимателно
надгледуваат поради можните насилства.
Ги гледаме тешко вооружените безбедносни служби како
влегуваат во Област 9.
Засилувањето им е големата воздушна подршка.
Одиме од населба до населба за да можат
да го потпишат формуларот. Прва е IX247.
Конвојот застана. Операцијата ќе започне.
Останете фокусирани. Спремен си, Томас? - Да.
ОК. Да одиме. - Добро. - Тоа е сигналот.
Остани позади нас. Среќно, момче.
Томас!
Остани доле! Каде оди?! Што... Одиме понатаму.
Јасно е дека обезбедувањето е многу високо.
Ова е само почеток на тоталното чистење.
Агенти на MNU! Ве молам, отворете врата! - Отворете!
MNU!
Здраво, здраво. Здраво, здраво.
Ова е Викус Ван Де Мерве од MNU.
Дојдовме да ви го врачиме формуларот...
Само потпишете овде. - Одеби!
Добро! Во ред. Имаме отисок бидејќи удри во формуларот.
Се смета како потпис.
Секогаш имаше напнатост помеѓу нас.
Еј! Еј! Престани! Не го јади тоа!
Понизните сакаат да јадат гуми бидејќи личат на мачмелоу.
Не, не, не! Немој! Не му приоѓај!
Не му приоѓај така! Не му приоѓај!
Видовте ли? Смирете се!
Ќе има проблеми бидејќи сите доаѓаат да видат што се случува.
Престани! Престани! Донеси ми ја храната! Почнаа да се собираат!
Не пукајте или ќе бидеме во воена зона!
Што е тоа? Некој отров? - Не, туку храна за мачки!
Тоа е храна за мачки! Одвлечи им го вниманието!
Го нападна и ја загуби раката. Па, ни треба...
Не, тоа не е мојата куќа. Јас не живеам овде.
Штета, бидејќи ова е добра храна за мачки, знаеш.
Ама, не е твоја куќата затоа ќе... - Моја е куќата.
Овде ни треба твојот потпис. Сега може да го земеш тоа.
Во ред. Томас, Томас, чекај!
Суштествата станаа опседнати со храната за мачки.
Стана уште понапнато.
Ајде, ајде.
Здраво. MNU, дојдовме да ви го врачиме известувањето за преселбата.
Што е тоа? - Во ред, момци.
Она што го имаме на Земјата практично е колонија на работници.
Не размислуваат своеволно, примаат наредби. Немаат иницијативи.
Загубија се, се обидовме да ја спречиме болеста.
Каде има сиромашни има и злочини. Област 9 не беше исклучок.
Нигеријците се занимаваа со бројни измами,
една од нив беше продавањето мачкина храна.
Ја продаваа храната на вонземјаните по повисока цена.
Прво стави ги овде.
Ако не платиш, нема да ја добиеш твојата мачкина храна.
Што правиш овде? Ќе ти ги откинам јајцата!
Да не ја спомнувам меѓурасната проституција.
Истотака продаваа вонземско оружје.
Се занимаваат со крадење коли. Таму имаат некаква работилница.
Можеш да видиш, тоа е нечија кола.
Нигеријците во Област 9 ги водеше човекот по име, Обесанџо.
Тој е многу моќна фигура од подземјето во Јоханесбург.
Не сакаш да си играш со овие. Ќе те исечат на 4 парчиња!
Шефе, шефе!
Тој им е шефот. Во ред, нема проблем.
Не го гледајте бидејќи ќе имаме проблеми.
Во ред, следна е 766.
Агенти на MNU, отворете врата, ве молам. - Што е? - Исусе!
Што е тоа? - Провери од страната!
Викус Ван Де Мерве се јавува. Ми треба тим за контрола на популацијата
во куќа број 766, веднаш! Провери ја таа страна, Томас!
Овде положуваат јајца! - Тоа е нормално. - Ова е неверојатно! - Ох, Боже!
Можам да ви објаснам како работи. Кравата виси од плафонот, како што гледате,
а со овие цевки хранливите работи се водат до малите јајца.
Можам да ти покажам како го прави тоа, ако сакаш. - Не, не.
Сега веќе не доаѓаат хранливи работи. И конечно го вадиме ова.
Малечките сега убаво ќе заспијат.
Само извлекуваш, еве го. Само извлекуваш.
Можеш да го земеш ова како сувенир од првата мисија.
Можеш и ти тоа да го сториш. - Да, шефе.
Во ред. Еве го, момци. Ова е огнофрлач.
Би било долго да ги уништуваме јајцата едно по едно.
Ова многу ја забрзува работата.
Слушнете! Слушнете! Тоа што го слушате е пукање, како пуканки!
Јајцата пукаат.
Малечките сакаат да побегнат и потоа пукаат.
Тоа е звукот кој моментално го слушате.
Не ти треба тоа, се зезав. Не ти треба.
Малку си пиел, а?
Што правиш со телевизориве? - Што правиш? - Што е ова?
Насмеј се во камерата. Тоа е првиот А-5. - Тој е голем.
Го гледате ова? Погледнете. Трент, види го ова.
Оружјево е вперено кон тебе.
CK-57572 -Некои од пушките се безопасни,
но ако пукате од нив ќе направите голем неред.
MNU се обидува да ги тргне вонземјаните од луѓето,
но вистинската цел не се луѓето туку оружјата.
MNU е најголем производител на оружја во светот.
Претпоставувавме дека ќе можеме да го земеме нивното оружје и да пукаме,
но не беше така. Откривме дека нивната технологија е биолошки
развиена само за нивната ДНК. Затоа не работи кај луѓето.
Не може да биде поедноставно.
Ова е тој, а ова овде се тројца луѓе. Се обидуваат да не предупредат.
Сака да каже: "Убив тројца луѓе, чувајте се од мене"
Не уринирај овде!
Томас! Викус се јавува, барам воздушна подршка.
Сакаш да разговараш со нив или со мене?
Да, сакаш да разговараш. - Не со нив!
Во ред, момци. Фала ви многу.
Видете, најдов нешто! - Претходно ти кажав,
тоа е човечка технологија. Бескорисна е. Само нашата технологија содржи течност.
Тоа не е наша технологија? - Не, тоа е ѓубре.
Продолжи да бараш.
Пронајдов нешто. - Да, тоа е она што ни треба.
Одлично малечок.
Доле!
Внимателно... Чекај...
Еве го.
Зошто толку долго трае? - Бидејќи е многу тешко.
Многу нешта можат да тргнат на лошо.
21 година работа. - Спремен ли е планот сега?
Тишина, слушај.
Доаѓаат.
Мораш да го сокриеш ова. Не смеат да го најдат.
Отвори ја вратата и биди пристоен. Не, ти земи го!
Гледате, ова е проблем. Ова е знак на банда. Гледате?
Изгледа дека имаме... Томас, ти внимавај. - Добро.
Изгледа дека имаме се повеќе банди. Остани позади.
Остани зад Томас. - Местово е преплавено со MNU.
Ќе погледнам. - Отворете! - Морам да му се вратам на синот.
Немој да ги лутиш, биди пристоен.
Агенти на MNU. Ве молам, отворете врата. Здраво. - Нема никој овде.
Би сакале да... Во ред. - Тргнете се!
Ова е неприфатливо! - Излегувајте! Излегувајте!
Ајде! - Излези надвор! - Мрдни! Мрдни! - Излези надвор!
Се обидовме со убаво со тебе...
На колена! Остани таму!
Мораме да ви го врачиме известувањето за преселбата.
Разбирате?
Не.
Ова е класично гангстерско скривалиште.
Овде ќе пронајдеме оружја. Трент, пази да не ја изедат кравата.
Ги проверувам овие. Слушате?
Тука се.
Погледнете. Погледнете. Не сум видел ваков вид...
Изгледа како некаков хемиски сет.
Мора да биде нешто.
Ова е...
Не знам. Има некакви ознаки. Сигурно е вонземско.
Ама... Не е оружје.
Но, не верувам, знаете. Не верувам во...
Добро си? Викус, дали си добро?
Угасни ја. Исклучи ја.
Ќе го исечеш тој дел, добро? - Да, да. Не се грижи.
Ќе го исечеш. - Пронајдовме опасен предмет овде.
Содржи течност која би можела да прска по луѓето или да предизвика штета.
Ќе го ставиме тоа внатре и ќе го однесеме во лабораторијата.
Не е оружје, но е опасно.
Имаат некаде оружје, ви велам. Имам чувство дека имаат.
Да ја провериме другата страна.
Томас! - Да, г-не! - Впери ја пушката во него! - Го имам, г-не!
Впери ја пушката во него, Томас! Овде има оружја!
Ова е Божиќ. Ова е Божиќ, пријатели.
Ова е најголемата залиха која некогаш сум ја видел.
Контролна команда, овде Викус В. Д. Мерве, ми треба 1-от Воен Батаљон.
Повикајте го Првиот Батаљон.
ПОВИК ДО 1-ОТ БАТАЉОН 02:26, ПОПЛАДНЕ
Подгответе се, момци.
Ова никогаш не сум го видел. Виде ли, Трент? Неверојатно е.
Види ја пушкава.
Каква е оваа пушка? Ова е апсолутно неверојатно.
Што правиш? - Сакам да му ја покажам на Томас.
Не смееме да ракуваме со неа. - Не, не!
Само ќе му ја покажам. Нема да ја употребам, човеку.
Дури не ни работи кај луѓето.
Томас, погледни ја оваа пушка!
Тоа не е моје. - Не е твое? - Не.
Слушаш? Гледаш што се случува?
1-от Батаљон, пријателе. Знаеш што значи тоа?
Ќе ве скршат. - Значи дека вашите денови се готови.
Погледни, го гледаш она? Што е тоа?
Тоа е хеликоптер за тебе. Тоа е хеликоптер.
Дојди ваму! Викус? Дојди ваму. Добро ли си?
Чекај да видиме каде ќе оди.
Неможеш да му побегнеш на хеликоптерот. Каде си тргнал?
Не. Не. - Сакаш да ме налутиш?
Кубус до базата, јавете се! Повредени се двајца!
Чуварот од MNU и агентот од MNU.
Координатите се FY 530. Разбирате?
Ни треба помош овде. - Во ред е, Кубус. Не ми треба помош.
Ти ја повредија раката... - Само вие тројца сте, Кубус. Не е...
Мислам дека треба да одиш на доктор или во болница.
Не, не. - Да го погледнат тоа.
Ќе издржам. Само, помогни ми.
Виде ли како брзо ме нападна? - Да, брзо беше.
Беше многу брзо, жими се.
Види, ќе го поправам... Ќе проработи.
Ти реков да не го допираш тоа.
Што не е во ред?
Ништо. Оди надвор и внимавај на луѓето.
Каде ти е пријателот?
Го нема.
Добро си? - Да, само ми е малку жешко.
Дали и на вас ви е жешко, момци?
Тргни се или ќе те удри, тоа секогаш го велам.
Погледнете. Насекаде има деца.
На ова мислам. Поради ова треба да се ослободиме од нив.
Поради малите. - Да, затоа прекинуваме.
Ќе го застрелам малото копиле. - Не, не, не, немој.
Агенти на MNU, отворете! - Здраво, мал пријателе.
MNU, еве повели. Изеди го слаткото.
Ќе го изеде слаткото. Секојпат успева.
За малку ќе ми го извадеше окото!
Се обидов да бидам добар кон тебе! Дали е твое малово детиште?
Внатре! Влегувај! Многу ми е жал.
Научи го на убаво однесување. Томас, предупреди го. - Доле!
Што сакате? - Од MNU сме. - Знам.
Ни треба вашиот потпис на известувањето за преселбата.
Зошто морам да се преселам? - Тоа е известувањето за преселбата.
Потпишете се доле. Го гледате вашето име на врвот? - Да!
Христофер Џонсон? Потпишете се на дното.
Пишува дека мора да ме известите 24 часа претходно. - Одете на друго место.
Посебно направено за вас. Нема ни да ви наплатиме, ОК?
Ова не е законски. - Потпиши се на ебениот лист. - Не сакам.
Немаме избор. Ќе мора да го потпише документот.
Секогаш е малку потешко да се натераат овие.
Ќе мораме да се обидеме со нешто друго.
Здраво, ОК. Изгледа дека не се разбравме добро.
Детето живее со тебе овде. Имаш дозвола за тоа? - Имам.
Го пушти малиот да си игра надвор. Ова се опасни услови за твоето дете.
Членот 75 вели дека поради тоа што детето ти живее
во опасни услови морам да го однесам во социјалната служба.
Одам да разговарам со него. - Тргни се од моето дете!
Еј! Доле! - Не покажувај со тие ебени пипци кон мене!
Рече дека сакаш да останеш, твоето дете оди со мене во социјалната служба.
Ако не ти се допаѓа, можеш да одиш кај шефот.
Здраво, малечок. Човекот со слатките дојде.
Ебаго! Трент, види го ова. Ебаго!
Томас! Држи го на нишан, сигурно е криминалец!
Ова е како продавница со компјутерска опрема.
Знаете, ова е неверојатно. Очигледно крадел компјутери
и со нив го украсувал местово. Сигурно нема дозвола за ова.
Каде е ебениот мал стаорец?
Здраво, имам...
...слатко... Еј, имам...
Викус! - Не, Трент! Не!
Одебете! Одебете!
Реков...
Што со него? - Остави го овде. - Имаш среќа.
Ќе се видиме утре.
Се чувствуваш ли подобро? - Што?
Како се чувствуваш? - Добро сум, во ред сум. Малку ми се врти.
Застани таму од страна. Сакам нешто да каснам.
Сигурен си дека тоа треба да го јадеш? Откако повраќаше.
Се чувствувам многу подобро. Требаше нешто да каснам.
Шефе. Шефе.
Некакво црно нешто ви излегува од носот.
Сребрениот цилиндар. - Неможам да го најдам.
Мора да го најдеме...
...бидејќи е течност.
Не е тука. - Треба да биде тука. Продолжи да бараш.
Го менувам за 10,000 конзерви.
Нигериските банди го сакаа вонземското оружје од
Област 9. Се обидуваа со години. Дајте им 100 конзерви.
100. - 100! - Да, да, ама ќе ги земеме сите сега.
Дајте им ја мачкината храна. Побрзајте.
Собраа илјадници од овие оружја. Без можност да ги користат.
Одеби! Веднаш! Другар, не ти. Ти остани.
Што ќе сум ти јас? - Сакам само да разговараме.
За што?
Глупаци. Во се веруваат.
"Мутиен" е јужноафрикански збор.
Денес е синоним за врачови и магија.
Нигеријците јадеа делови од тела на вонземјани.
Веруваа дека така ќе ги добијат нивните моќи
за да го користат нивното оружје. - Мораш да ги јадеш...
...и нивната моќ...
...ќе биде во тебе.
Остави ме на мира, пред тебе сум, човеку!
КУЌАТА НА ВАН ДЕ МЕРВЕ
Здраво, драги. - Морам брзо во тоалет.
Не се чувствувам добро. - Што не е во ред?
Слушај, ќе се посерам... - ИЗНЕНАДУВАЊЕ!
Поради што е ова? - Поради унапредувањето.
Тато, како си?
Добро изненадување! - Честитам за унапредувањето. - Фала.
Честитам, шефе.
Фала. - Викус, што се случило? - Мал инцидент, но ќе бидам добро.
Одам во тоалет, а потоа ќе зборам со луѓето. - Викус.
Морам да разговарам со тебе. Појди со мене. - Добро, само морам...
Ќе може да не оставите насамо? - Секако. - Што се случило таму?
Мал инцидент. Ме нападнаа и моравме да го убиеме.
Слушај, два вонземјани се убиени, UYO ми е на вратот.
Фокусирај се! Нема да ми го зезнеш ова.
Ако ти не можеш да ја завршиш работата, ќе најдам некој кој може.
Здраво. - Убаво е што ве гледам повторно.
Значи ли ова дека тој е главен во операцијава? - Да. - Тоа е убаво.
Викус? Душо, дали си добро?
ОК, да ја исечеме тортата.
ВЛЕГУВАЊЕ ВО БОЛНИЦАТА
Дали е многу заразено? - Многу се распаѓа.
Само да знаете, на десната рака некои нокти ми отпаднаа.
Црна течност ми течеше од носот и црно повраќав.
Што ми е на раката?! - Дишете. - Што ми се случило со раката, докторе?
Што се случило?! - Дишете. Смирете се.
Мојата жена...
Морам да и кажам на жена ми.
Жалам, не може да поминете. - Што се случува? Што му правите?
Во ред. Покријте го. - Пушти ме да пројдам!
Викус! Викус! Каде го носите?
Го водиме заразениот во MNU. Време на доаѓање, 5 минути.
ОК. Фати го. Спремен?
Одлучивме да не користиме анестезија,
бидејќи не знаеме како ќе реагира субјектот.
Крвниот притисок е над нормалното.
Со раката се случуваат многу интересни нешта.
Докторе? - Да. - Мислам дека треба да го видите ова.
Го најдов тоа во неговото палто. Мислите дека тоа е вонземско?
Престанете, се смрзнувам!
16 ЧАСА ПОСЛЕ ИЗЛОЖУВАЊЕТО
Што е ова?
Што?
Што им прават на понизниве?
Тестирањето ќе боли. Првиот тест, DVX-7.
Тоа е силна реакција на болка. Тоа значи дека нервите се споени.
Значи дека скоро целосно е соединет. - ОК, сторете го тоа.
Во ред. Добро. Исчистете го просторот!
Веднаш, брзо!
Полека. - Што правите? - Еве го. - Вратите се заклучени.
Што правите? - Можеш ли да го фатиш?
Што е ова? - Стави го тука.
Почекајте со пукање! Почекајте. - Во што ќе пукам? - Почекајте.
Тргнете се!
И, оган!
Тоа беше добро. Работи.
Многу ви благодарам. - Стави го другото оружје.
Каде е жена ми? Знае ли каде сум?
Каде е жена ми?
Повлечи! Повлечи! - Не, г-не. Не сакам.
Што рече за жена ти? Заеби ја жена ти. - Ве молам, г-не.
Нема да го повлечам чкрапецот. - Дајте му електро-шок. Оган!
B-7.
Можам да го повлечам. - Вели дека може да го повлече.
Можам да го повлечам!
Реков дека можам да го повлечам! Оставете ме!
N-21.
Оди! Брзо! - Стави го во средината кај ланецот.
Остави го понизниот! Ќе пукам во свињата! Ќе пукам, г-не.
Ќе пукам во свињата, но нема да пукам во него, слушате?
Ја држам ебената пушка! - N-21, со човечка рака.
Добро е, работи. - Одврзете го. Одврзете го, господине.
Не мора да ја користите таа особа, ништо не ви направил.
Сакам да го направи тоа. Нека се припремат сите!
Спремни!
Три, два, еден. Пукај!
Неверојатно.
Во ред. Тоа е се што ни треба.
Господа, ни снемува време. Ова е клучен стадиум во метаморфозата.
Неговата ДНК е во совршена рамнотежа помеѓу вонземското и човечкото.
Проблемот е во тоа што, како се шири инфекцијата,
преминот ќе стане стален и помалку активен.
Ќе стане еден од нив. - "Понизен".
Тоа не е важно. Важно е сега да го искористиме најдобро што можеме.
Ова тело претставува стотина милиони,
можеби милијарди долари вредна биотехнологија.
Има луѓе, влади, корпорации, кои би убиле за ваква прилика.
Ќе ја преживее постапката? - Секако дека нема. Се ни е потребно.
Ткивото, коскената срж, крвта. Постапката всушност ќе го
раздвои на делови. - Помогнете. - Што е со роднините?
Ве молам, помогнете ми. Не им дозволувајте да го сторат тоа.
Јас ќе се погрижам за тоа.
ОК, велам да тргнеме. - Добро, ви благодарам.
Не разбирам.
Ништо нема смисла. Само ја повреди раката, тато.
Докторите се трудат, мила.
Прават се што можат за да го спасат.
Ќе почнеме со земање на материјали од примерокот.
Ќе започнеме со мекото ткиво,
а потоа ќе му го извадиме срцето што е можно побрзо.
Кога го осети крајот, само се издиша.
Го знаеш Викус, никогаш не бил многу силен.
Право низ градите извадете му го срцето. - Не ме допирајте!
Еби се! - Може ли да го видам?
Тоа не е добра идеја. - Не!
Одеби!
Еби се!
Спушти го ножот!
Тргнете се или ќе му го пресечам грлото! - Добро, во ред.
Ќе го убијам!
Мораш да се помириш со тоа.
Во ред е, Тања. Се ќе биде во ред.
Смит.
Кога?
Викни го Кубус.
Еј, застани!
Викус В. Д. Мерве, белец, во средни 30-ти, се смета за многу опасен.
Еј, душо. - Викус? Викус, дали си тоа ти? - Госпоѓо Смит?
Што прават сиве овие луѓе во мојата куќа? - Не е твоја работа.
Морам да разговарам со Тања, веднаш.
Тоа е мојата куќа и мојот телефон кои ги користите.
Доста ми е! - Што се случува?
Се обиде да ме повика. - Антон, јас сум! Јави се!
Пријател сум со тебе проклети 13 години!
Одебете! Што гледате? Одебете!
Ја повикавме базата бидејќи му требаше помош.
Посебна медицинска помош. А тоа не би го добил како бегалец.
Стана највредниот бизнис артефакт на светот.
Тој беше единствениот човек кој некогаш успешно се споил
со вонземската генетика и да остане жив.
Неговата вистинска вредност беше дека можеше да управува со вонземски оружја.
Здраво. Може ли да добијам хамбургер и сок?
Ја прекинуваме програмата поради важни вести.
Пациент побегна од изолација и слободно се шета по градот.
Викус Ван Де Мерве е уапсен после сексуални активности
со вонземјаните во Област 9.
Не сум го сторил тоа. - Морам да го повикам шефот.
По законот мораш да ме послужиш! - ...кои предизвикуваат телесни повреди...
Ве молам, купете ми хамбургер. Имам пари...
Многу е заразен и луѓето би требало да се држат 20 метри подалеку од него.
Погледнете ми ја раката! Оваа рака е добра!
Ако имате информации за Викус Ван Де Мерве
веднаш контактирајте не на 0800-СОПРЕТЕ ГО ВИКУС.
Застани!
31 ЧАСА ПОСЛЕ ИЗЛОЖУВАЊЕТО
Здраво, овде Тања. - И Викус. - Не можеме да се јавиме сега,
ве молиме оставете порака. Чао. - Чао, чао.
Нема никаков знак од Викус Ван Де Мерве...
Целиот свет го гледаше.
Беше на секоја радио станица и на секоја слика на телевизија.
Се што можевте да најдете го имаше неговото лице.
Немаше веќе каде да оди.
Се сокри на место во кое знаеше дека никој нема да го бара.
40 ЧАСА ПОСЛЕ ИЗЛОЖУВАЊЕТО
Ќе ти платам следната недела, ти ветувам.
Нема пари. Ништо нема да добиеш.
Ебен Понизен, ова не е бесплатно.
Здраво, може ли да купам малку месо, ве молам?
Би сакал хамбургер или стек.
Изгледа ова како продавница за хамбургери? Ова е се. Ајде, ајде.
Немам цел ден.
Имаш ли мачкина храна? - Имам. - Ќе земам малку. - Во ред.
Да ти ебам!
Ало? Ало?
Душо, ти ли си? Тања?
Боже, те молам тоа да си ти.
Да, јас сум.
Мило ми е што се јави, душо. - Викус, слушни ме.
Во ред. - Морам нешто да ти кажам.
И нема да биде лесно. - Слушај, мила, пред било што да кажеш.
Татко ти работи против мене и те лаже тебе.
Не сум имал секс со еден од оние...
ебени нешта! Никогаш не би имал такви активности со нив!
Душо, немој... - Рекоа дека си станал примерок.
Не го можам веќе ова. - Душо, не се откажувај од мене.
Не се откажувај од мене. Бидејќи можам...
Сакам пак да те видам. Ќе ја поправам раката и...
Пак ќе те видам и ќе те бакнам. Повторно ќе те прегрнам.
Не сакам повеќе да ме прегрнеш.
Душо?
Еј!
Еј, ти?
Што бараш овде?
Контрола, метата не е овде. Одиме на 66.
Мораш да одиш. - ОК. Те молам, ми треба твојата помош.
Ќе си играме криење. - Да! Да! - Ти ќе се криеш
и ќе ми го покажеш твоето место за криење. - Не, тргни се.
Те молам, оди. Остави не на мира.
Не. Те молам, морам да се сокријам, ОК.
Сакаат да ме убијат. Треба да се сокријам на 4-5 минути.
Добро? Треба...
За што служи ова? Што правите овде?
Ништо. Мора да се сокриеш некаде на друго место.
Морате да ми помогнете, крварам. Сакаат да ме убијат.
Само една работа може да го направи тоа...
Брзо. Мораме да го сокриеме.
Сега ти. Таму доле.
Каде е течноста? Што си сторил со неа?
Ве молам, не знам за што зборувате.
Ти ја зема, знам. Гледам што се случува со тебе.
Кажи ми каде е.
Црна беше?
Течноста во резервоарот? - Да, така е! да!
Ја запленив и ја земаа во лабораторијата. Кај MNU е.
Што е ова? - Се упропасти.
Каде е ова?
Ова е твојата колиба. Сево ова е под твојата колиба?
20 години сте го криеле ова?
Ова е илегално. Би добил казна заради ова.
Ако те фатат со ова.
Горивото оди овде внатре.
Доста беше! Тишина! - После ќе одлетаме.
Реков тишина! Не може да му веруваме. - Што рече за горивото?
Се обидувате да го стартувате ова нешто?
Се обидувате да го стартувате нештово и да избегате, а?
Заборави. - Да, вие подли понизни.
Штета. Можев да те поправам.
Што? Што рече за... За поправањето?
Како тоа мислиш дека можеш да ме поправиш? - Заборави.
Не е важно, предоцна е. - Не. Слушај, слушај.
Велиш дека можеш да ја претвориш оваа понизна рака во човечка рака?
Можам пак да бидам човек.
На матичниот брод имаме уреди кои можат да те поправат. Да.
Можеме да го искористиме бродов да одлетаме таму.
Тоа е фантастично! Вие момци сте брилијантни!
Би сакал сите понизни да се така паметни. Добро е.
Ја немам течноста.
Би можел да те поправам и да одлетам.
Но ја немам течноста.
Добро, добро. ОК. Ќе ти кажам што.
Зошто да не отидеме и да собереме уште?
Ми требаа 20 години да го соберам тоа.
Ебаго! Ебаго! Ебаго!
Единственото гориво е она кое го запленив? - Да.
Се наоѓа четири ката под земја.
Зошто постојано ме гледа? - Му се допаѓаш.
Исти сме. - Одеби.
Не сме исти. Не сме исти, ебаго.
Постои излез од ова. Ќе ја земеме течноста од MNU.
И што тогаш? Двајцата ќе умреме. Двајцата ќе загинеме.
Самоубиствена мисија е. Не ми ја полни главата со тие глупости.
Трансформацијата се забрзува...
...немаш многу време.
56 ЧАСА ПОСЛЕ ИЗЛОЖУВАЊЕТО
Ебаго, ебаго, ебаго!
Ало? - Викус?
Тања! - Добро ли си?
Ох, фала Боже. - Каде си?
Знам што ми кажа татко ми. Знам дека се обиде да ме заштити.
Не знам повеќе во што да верувам.
Душо, знам. Но послушај ме. Се е лага, ти се колнам.
Се што ти кажале е лага.
Знам. - Што? Што?
Ти верувам, Викус. Само сакам да се вратиш.
Сакам се да биде како порано. - Душо, тоа е она што го сакам јас.
Тоа е одлично. Тоа се одлични вести. Се може да биде како порано
ако ме прифатиш назад. - Како?
Како можеме да се вратиме на старото?
Имам план и знам како да го поправам тоа. Во ред?
Знам како да се поправам. Тоа пак ќе бидам јас и повторно ќе бидеме заедно.
Ветуваш? - Ветувам, душо.
Не се откажувај од мене, ОК? Бидејќи јас не се откажав од тебе?
Како тоа? - Те сакам. - И јас те сакам тебе.
Кажи ми дека знаеш каде е. - Област 9.
Колку месечини има нашата планета?
Седум.
Оваа планета има само една.
Едвај чекам да ја видам нашата планета...
...поголема е од оваа, нели?
Доволно.
Сега ќе одиме дома?
Не дома. Не.
Овде мораме да одиме.
Го гледаш шаторот? Може да биде наш.
Сакам да одам дома!
Не можеме да одиме дома. Повеќе не.
Здраво. Не одете во шаторите, не се ништо подобри.
Помали се од колибата. Слично е на логори.
Што ќе биде ако ви ја најдам таа црна течност?
Ќе отидеме горе до матичниот брод.
Значи ќе можете да го стартувате тоа нешто? - Да.
ОК. Да расчистиме нешто. Ова ќе се врати...
Ова ќе... Ова пак ќе биде човечко.
Јас ќе можам да одам дома, после и вие ќе можете да одите дома.
Ќе го однесеш синот и сите понизни ако ти ја донесам течноста?
Рече дека тоа е самоубиствена мисија. - Можеби си во право.
Немаме оружја. Ќе пукаат на нас штом не видат.
Види, види. Христофер, знам каде можеме да најдеме оружја.
Здраво, момци. Здраво. - Што сакаш?
Би сакал да купам оружја, ве молам.
Чекај. Како го стори ова, човеку?
Сигурно добро си и покажал.
Ти си еден храбар белец. Имаше ли кондом?
Морам да купам оружја, ве молам.
Двајцата знаеме дека внатре имаш илегални оружја.
Имам пари и би сакал да ги купам тие оружја.
Седи!
Ви благодарам за вашето време. Ви благодарам што ме примивте.
Би сакал да купам оружја. АК-47, гранати. Можеби солзавец.
Гледам дека имате нагазни мини.
Ме интересира дали имате вонземско оружје? Би купил едно или две.
Имам пари, ОК? Сега, јас...
Господине, ве молам. Ве молам.
Слушнав за тебе. Каде ти е тоа? Покажи ми!
Ох, срање. Дојди, дојди.
Не, не. Ве молам, немојте.
Зошто го правите тоа?
Тишина! - Извинете.
Заборавете го оружјето. Заборавете го оружјето.
Ја сакам неговата рака. Отсечете ја. - Што рече?
Што рече? Што...
Почни да бегаш.
Ќе те научам...
Да ти ебам!
Ви реков на вас да се тргнете!
Внимавајте, внимавајте. Послушајте го.
Спуштете го оружјето. Тргнете се! Горе рацете!
Кажи им да го стават оружјето во торбата!
Дај ми го ебеното оружје!
Не ме гледај.
Ти реков да не ме гледаш!
Како си ја добил раката?
Излези од таму! - Гледај ме кога ти зборувам! Во што е тајната?
Што си направил? Кажи ми!
Ја сакам ебената рака! Што кур си направил?
Се заебаваше со мене, ќе те фатам. Доаѓам по тебе и ќе те фатам!
Фрли го ебениот нож. Фрли го ебениот нож!
Знам. Бескорисен е ако е мртов. - Опушти се.
Моите луѓе го правеа ова стотина пати претходно.
Брзо ќе биде. Ќе биде чисто.
И најдобро од се... ќе биде тивко.
Ван Де Мерве нема поим што доаѓа по него.
Празна е! - Каде се?
Метата ја нема, местото е празно.
Како мислиш празно? Каде е, по ѓаволите?
Тој серко нема поим што доаѓа по него. Ќе го пронајдам.
Убиј ги чуварите! На влезот! Пази на чуварите на влезот!
Доле, четири ката пониско. - Ова е вонземското оружје!
Каква е состојбата?
Тоа е Ван Де Мерве, на 4-то ниво е.
Префрли на вистинска муниција. Ќе го убиеме.
Полковнику, не смееме да користиме вистинска муниција. Го сакаат жив.
Остани тука и покривај ме. - Разбирам. - Во ред, мора да ја отворам вратата.
Остани таму и покривај ме!
Да ти ебам!
Мислев рече дека нема да ги убиваме! - Ме застрела.
Надвор! Не ме гледај! Надвор! Марш одовде!
ОК!
На кровот. - Надвор! Сите надвор!
Излегувајте! Веднаш! Или ќе ве убијам!
Бегајте! - Какво е ова место? - Не се грижи за тоа!
Што прават овде?
Види во кутииве. Секоја кутија во која би можело да биде. Провери.
Копилиња!
Чисто е.
Го имам! Го имам!
Крис, го имам! Да одиме! Да одиме!
Кристофер!
Да ти ебам. Слушај, слушај. Јас...
Ти се колнам дека немав поим дека го прават ова.
Ти се колнам дека не знаев дека ви го прават ова на вас, ама...
Кристофер, Кристофер. Погледни ме. Послушај ме.
Мораме веднаш да избегаме. ОК? Целиот MNU ќе дојде овде
и ќе не уништи.
Го можеме ова, ОК? Ќе излеземе одовде...
Застани! Пукај!
Нема каде да се криете!
Средете ги!
Што кур правиш?
Мисли на твојот син, по ѓаволите!
Што правиш?! Дали си луд?!
Поради тебе ќе загинеме! - Што ќе правиме сега?
Убијте ги! - Дојдете по нас!
Мислев дека знаеш како ќе излеземе? - Ништо не реков за излегување.
Ти ветив дека ќе влеземе! Внатре сме! - Имам идеја! - Што?
Каде ќе одиш? - По мене!
Што правиш? - Бомба! - Фрли ја пушката!
Да одиме!
Ајде! Влегувај!
Тргнувај! Вози!
ОК!
ОК, држи се!
Добивме информација за експлозија во центарот на Јоханесбург.
Се случи терористички напад, но не треба да се грижите. Се е во ред.
Спушти не доле! Спушти не доле! Веднаш!
Скоро стигнавме.
Срање!
Да одиме! Да одиме! Да одиме!
Немој да го испуштиш тоа ебено нешто!
Ајде! Ајде! Слегувај! - Оди доле и стартувај ги командите.
Веднаш спушти се доле!
Кога ќе дојдеме на матичниот брод, колку ќе трае тоа? - Што тоа?
Поправката. Да ме поправите. - Ќе трае подолго отколку што мислев.
ОК. Нема врска. Колку ќе ви треба? - Три години.
Извини, не чув добро.
Звучеше како да кажа 3 години. Човечки години?
Да. Три години.
Три ебени години! - Ќе те поправам,
но прво ќе морам да ги спасам моите луѓе.
Договорот беше ти да одиш дома, а мене да ме поправиш?
Нема да дозволам моите луѓе да бидат медицински експерименти!
Јас сум медицинскиот експеримент! Ме слушаш? Јас сум експериментот!
Морам да одам дома по помош.
Морам да ја искористам целата течност за да патувам брзо.
Јас ќе останам овде, Кристофер. Ќе останам во колибава.
Ќе се видиме за три години, ОК? - Ќе се вратам. Ветувам.
Кристофер?
Каде е?
Го криеш доле Викус, нели?
Тато! - Кажи ми! - Не, тато мора да остане горе да реши некои работи.
Ние ќе отидеме и ќе се вратиме по него, ОК?
Овде! - Тука оди? - Како го отвораш ова понизен?!
Тато. - Кажи ми или ќе те убијам!
Го сакаш ли тоа?
Нема никакви копчиња. Вклучи се.
Активирај се. - Сакаш да го спасиш Викус? Кажи ми.
Еден понизен, еден куршум!
Не ми се верува дека ме плаќаат за ова.
Сакам да гледам како умирате вие понизни.
Тато!
Излегувај! Излегувај!
Ова е неверојатно! Изгледа како нешто да излегува од земјата.
Нешто дефинитивно излегува од земјата. - Во ред. Во ред.
Не седнувај на тоа. Немој сега да си играш.
Ќе те удрам. Ќе те удрам.
Губи се!
Нацентрирај ја метата!
Лансирај.
Изгледа дека се движи кон центарот на територијата.
Пукај!
Го гаѓаат со нешто...
Што беше тоа? - Еден мотор чади и надвор е од контрола.
Паѓа, шефе. Ќе ги пратиме момците да го средат.
Сега, и... Падна на земјата. Тоа е голем удар...
Мојот син!
Мојот син беше внатре! - Стави го внатре! Да одиме! Да одиме!
Мрдни!
Кружиме наоколу, се обидуваме подобро да го видиме бродот кој
е целосно уништен. Чекаме чадот да се расчисти...
Некого извлекуваат од возилото. Изгледа како човечко суштество.
Според непотврдените информации тоа можеби е Викус Ван Де Мерве.
Бегалецот кој бега од MNU изминативе три дена.
Сега го ставаат во возилото и заминуваат.
72 ЧАСА ПОСЛЕ ИЗЛОЖУВАЊЕТО
Што по ѓаволите!
Го фативме. - Донесете ми го.
Да ти ебам!
Нападнати сме! Ни треба засилување! Веднаш!
Одеби! Одеби!
Тргнете се од мене!
Оставете ме на мира или ќе ве убијам!
Нели ти реков дека ќе те фатам?
Дојде и тоа нешто ми припаѓа на мене.
Еби се.
Водете го.
Еби се!
Ебете се!
Покривај ме!
Ти реков дека тој ден ќе дојде.
Трчаш наоколу со мојата награда.
Само сакам да ја изедам таа рака и да станам како тебе.
Не. Нема да успее.
Еднаш кога ќе ја имам таа моќ, никој нема да ме сопре.
До сега беше на тебе ред, сега е на мене.
...безбедносна служба на MNU, ова пукање е...
Кажи му дека ќе го изедам.
Да ви ја ебам мајката!
Добиваме соопштение дека вонземските уреди се активираат...
Го гледате оној понизен во комбето? - Да.
Тој знае што се случува со бродот. Извади го и натерај го да проговори.
Ајде.
Безбедносните единици се доближуваат до Нигерискиот имот...
Остани таму!
Кој ти е планот, а?
Како го правиш тоа?
Кој управува со тоа срање?
Добро, ајде...
Чекајте ја мојата наредба. Пукајте за да убиете.
Повлекувајте се! - Ебаго! - Побрзо! Побрзо!
Средете го, момци!
Прекинете го огнот! Прекинете го огнот и задржете ги положбите!
Тоа е Ван Де Мерве. Еј, кретену!
Пуштете го понизниот, ОК? Оставете го на мира! - Трчај, Викус!
Пуштете го! - Бегај! И продолжи да бегаш ебена кукавицо!
Бегај! Бегај!
Повикајте ја воздушната подршка и тргнете по него!
Разбирам.
Ништо од тоа, шефе. Овој е цврст, нема да прозбори.
Тогаш убиј го.
Овој е цврст, нема да прозбори. - Тогаш убиј го.
Ајде, станувај. Ќе те изнесам одовде.
Ќе те однесам на бродот. - Неможам. Предалеку е.
Не е предалеку! Станувај! Ќе те однесам! Ќе те однесам до синот!
Ајде! Остани позади мене! Остани позади мене!
Повлекувајте се! Повлекувајте се!
Пристигнуваме на локацијата. - Имаме дозвола за напад.
Доле! Доле!
Тргнаа на исток!
Се е подготвено. - Среди ги! Да одиме! Да одиме!
Одат на местото на падот на бродот, средете ги!
Да ти ебам.
Срање.
Повреден си? - Ќе успееме! Не смееме да сопреме! Ќе успееме, да одиме!
Ајде! Ајде!
Слушај, ти оди. Ќе успееш.
Јас ќе ги задржам овде и наскоро ќе ти се придружам.
Не, да одиме заедно. Нема да те оставам.
Заблагодари му се на синот и оди дома.
Мораш да успееш. Немој сево ова да го поминеш и да не успееш. Разбираш?
Ќе се вратам по тебе.
Оди! Оди сега додека не сум се предомислил. Оди!
Три години. Ветувам.
Сите ќе ве убијам!
Дојдете по мене!
Не вредите! Дојдете!
Ме сакате? Ме сакате?!
Дали е тоа се што имате?
Некакво необично светло излегува од матичниот брод.
Никогаш не сум видел нешто такво. Тоа е зрак...
Викус, сконцентрирај се.
Мораме да се бориме заедно, во ред?
Пукај!
Веднаш оди во возилото! Тргнувај! Оди! Оди!
Сакаш да си играш со мене, Кубус?!
Кретену!
Морате да одите.
Ќе си одиме ли сега дома? - Да.
74 ЧАСА ПОСЛЕ ИЗЛОЖУВАЊЕТО
Неверојатно. Сега знам зошто сите сакаат дел од тебе.
Едвај чекав да те фатат.
Но, знаеш што? Нема повеќе да го трошиш моето време.
Ти срање!
Лично ќе те убијам.
Да ти ебам. Тргнете се.
Тргнете се.
Тргнете се!
Луѓе од сите краишта на Јоханесбург ги наполнија улиците.
Сите се среќни и слават. Сите гледаат во небото на овој историски ден.
Ова е првпат, дами и господа, во преку дваесет години
матичниот брод да се помрдне...
...и сите сакаат да знаат што следно ќе се случи.
Не можеме да знаеме дали г-нот Џонсон ќе се врати.
Не знаеме дали едноставно избегал, ќе влијае ли на планот за спасување.
И како што некои велат, ќе дојде ли и ќе прогласи војна со нас.
Ова е последната позната снимка од Викус Ван Де Мерве.
Можеме само да шпекулираме што му се случило.
Некои мислат дека го заробиле MNU или владата.
Или некоја владина агенција која го држи во тајност.
Да знаевме каде е, ќе се обидевме да му помогнеме.
Најлошо е што не знаеме каде е.
Викус, за жал го нема веќе, но јас сум таа на која и поставуваат прашања,
на кои не можам да одговорам. - Во мојата глава одамна умре.
И тоа е тоа. - Викус Ван Де Мерве е име кое стана ширум познато поради
улогата која ја играше во сево ова.
Беше чесен човек и не го заслужи тоа што му се случи.
Знам бидејќи влегов во компјутерскиот систем и пронајдов некои работи.
Сите податоци се таму.
Не се ни потрудиле да го сокријат тоа.
Фондисва Мланга го чека судење поради откривање
на илегалната програма на MNU за истражување на генетиката.
Областа 9 е уништена откако заврши операцијата за преселување на вонзем.
Областа 10 сега задомува 2,5 милиони вонземјани и продолжува да расте...
Не ја видовте жена ми, момци. Ќе ви ја покажам жена ми.
Мојот посебен ангел. Тоа е таа. Дури е и слична на ангел.
Видете го белиот вел. Изгледа како ангел.
Сите велат дека нивната жена е ангел, но ова што го гледате е вистински ангел.
Мислам дека тоа нема да го ставам во видеото...
Го најдов ова пред влезната врата. Изгледа некој го оставил таму.
Пријателите ми велат да го фрлам бидејќи тоа е само парче ѓубре.
Тоа би можело да биде од него.
Знам дека тоа е вистина.